Quest let's you easily add another passenger to your flight search. When you are filling out the initial search request, you'll find a passengers dropdown.
During the search process, you'll be able to add your guest's information to complete the booking.